🌟 말이 통하다
1. 의사소통이 가능하다.
1. WORDS OPEN INTO EACH OTHER: To be able to communicate with each other.
-
한국에서는 한국어만 알면 모든 사람들과 말이 통할 수 있다.
In korea, if you only know korean, you can communicate with everyone. -
한국어를 모르는 외국인이 처음 한국에 오면 말이 통하지 않아 고생을 하기도 한다.
When a foreigner who doesn't know korean comes to korea for the first time, he or she has a hard time because he or she cannot communicate.
2. 서로 뜻이 맞다.
2. WORDS OPEN INTO EACH OTHER: To be of one mind.
-
승규는 오랜만에 말이 통하는 친구를 만나서 기쁘다고 한다.
Seung-gyu says he's happy to meet a friend who's been speaking in a long time. -
나는 내 동생과 말이 잘 통해서 동생과 싸움 한번 한 적이 없이 자랐다.
I grew up with my brother, having never had a fight with him, because he and i had a good talk.
🗣️ 말이 통하다 @ 용례
- 말이 통하다. [통하다 (通하다)]
- 말이 통하다. [통하다 (通하다)]
• 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 문화 차이 (52) • 음식 설명하기 (78) • 철학·윤리 (86) • 전화하기 (15) • 외모 표현하기 (105) • 소개하기(가족 소개) (41) • 한국의 문학 (23) • 집 구하기 (159) • 물건 사기 (99) • 공공기관 이용하기 (59) • 여행 (98) • 약속하기 (4) • 외양 (97) • 음식 주문하기 (132) • 성격 표현하기 (110) • 주거 생활 (48) • 학교생활 (208) • 스포츠 (88) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 교통 이용하기 (124) • 건강 (155) • 가족 행사-명절 (2) • 취미 (103) • 길찾기 (20) • 복장 표현하기 (121) • 날씨와 계절 (101) • 교육 (151) • 보건과 의료 (204) • 문화 비교하기 (47)
